Что такое шингл

Рано или поздно фрилансеры, работающие с текстами, встречаются с требованиями от заказчиков, к примеру, «… уникальность текста: от 95% по Адвего при длине шингла 5…». Тогда перед новичками и встает вопрос: а что собственно такое и есть этот шингл? И с чем его едят.

Онлайн-переводчик утверждает, что шингл переводится как «короткая стрижка». Впрочем, я видел и другие варианты обозначения, по типу «чешуйка».

Шингл имеет прямое отношение к лингвистическому анализу текста. Как метод и понятие существует с 1997 года, когда Андрей Бродер, один из сотрудникок комапнии Yahoo предложил его для повсеместного использования. С помощью шинглов можно безошибочно отделить уникальный текст от синонимизированного контента.

Шингл — фрагмент текста, состоящий из последовательности нескольких слов. Цифра определяет сколько именно слов будет в последовательности. Таким образом, чем меньше шингл, тем тщательнее будет проверка текста на уникальность.

Алгоритм шингла предполагает сравнение шинглов двух разных текстов, определяя не является ли один из них дубликатом второго.

Проверка на уникальность, использующая шинглы, обычно считает совпадениями устойчивые речевые обороты. Например, словосочетание из 6 слов «во что бы то ни стало» при длине шингла 5, встреченное Адвего в вашем тексте и еще на одном сайте, будет считаться за 2 совпадения. Победить это можно двумя путями: избегать длинных устойчивых оборотов или, если возможно, вставить в середину такого оборота другие слова.

Запись опубликована в рубрике Копирайтинг, Фриланс с метками , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария: Что такое шингл

  1. google.com Olya Sozera говорит:

    И от меня спасибо, будем совершенствоваться.

Добавить комментарий