Нет зеленой сланцевой угрозе!

Оказывается в России с пиаразмом, в самом худшем его проявлении, ситуация еще круче, чем в Украине!

Белгородцы сказали «Нет!» сланцевой угрозе. 13 октября в Белгороде прошли мероприятия против опасных методов добычи сланцевого газа близ российско-украинской границы. Белгородский «анти-сланцевый день» стал первым (но не последним) масштабным мероприятием в истории России, посвященным «сланцевой проблеме». Это была присказка, сказка будет впереди!

А вот дальше — песТня! Раз мероприятие русско-украинское, то и лозунги должны быть на двух языках. А потому, загнав фразу «НЕТ сланцевой угрозе!» в какой-нибудь яндекс-переводчик, получили набор слов «Немає сланцевої загрозу!».
сланцевая угроза

Вторая строка в переводе с украинского звучит буквально как «Сланцевой угрозы не существует»(или не существует сланцевой угрозы). И чего тогда протестовать против добычи сланцевого газа, если этой угрозы не существует? О_о Причём согласование падежей тоже не соответствует истине. Может, конечно, они переводили на белорусский язык, в коем я не силен. И может хоть тогда там все правильно — тогда приношу свои извинения! 😉 Но это вряд ли!

Ну и напоследок. Есть две бесконечные вещи: вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт Вселенной я не уверен, — говаривал Альберт Эйнштейн. Вот и в этот раз, дабы глупость каждого была вида: В рамках мероприятия прошел яркий флешмоб: 300 зеленых шаров, к которым участники митинга прикрепили просьбы не губить природу и добрые пожелания, одновременно взлетели в небо и были унесены ветром в сторону Украины. Таким образом, организаторы символически показали властям двух стран, что их жители – за «зеленый» газ, за экологичные технологии добычи.

А то, что эти шарики загрязнят экологию, ну кого это волнует?! Главное, чтобы пиар был во всем!

Так что, берегите природу, мать вашу!

Поделиться с друзьями

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Ляп в рекламе и пиарастия, Политическое оборзение с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий