Россия врёт на берегах трёх океанов

Хотели как лучше, а получилось как всегда! Или минутка филологического троллинга россиянского посольства в твиттере.

Когда хотели похвастать своим величием, а получилось немного двояко. На официальном аккаунте в твиттере российского посольства в Британии появилась вот такая запись: «Поздравляем со всемирным днем океана. Знаете ли вы, что Россия лежит на берегу трёх океанов?«. Вот только глагол «lies» можно перевести как «лежит/расположена», но можно и как «врёт». На что и не преминули обратить внимание пользователи соцсети.

Вот и получилось, что Россия лежит на берегу трёх океанов и врёт на семи континентах! 😉

Запись опубликована в рубрике Ляп в рекламе и пиарастия, Политическое оборзение с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий