Типа крутое кресло

Переводчики, они такие переводчики. Даже если из Китая. Или наоборот: потому что из Китая. Не исключено, что это наши соотечественники так шутят над жителями Поднебесной. В общем, вот такое «типа крутое кресло» приобрели друзья для «отдыха на воде и рядом с бассейно». Именно «бассейно», как значится в инструкции! 😉

Вот показательный случай, когда кто-то, то есть производитель, пожлобился заплатить переводчику. Зато поверил какому-то интернет-шутнику. Впрочем, нам от этого ни холодно, ни жарко, но лишний повод поржать с китайского ширпотреба
типа крутое кресло из китая

Типа крутое типа кресло
типа крутое кресло из китая

Ну и вот так это типа крутое кресло выглядит на картинке
типа крутое кресло из китая

Поделиться с друзьями

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс
Запись опубликована в рубрике Ляп в рекламе и пиарастия с метками , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий